Iryna Zarutska: Utiekla pred vojnou na Ukrajine, no nádej na nový život sa skončila tragédiou
Šarlota Formanová
Potom, ako vo februári 2022 nastala Ruská invázia na Ukrajinu, opustili krajinu milióny obyvateľov - jednotlivcov, aj celých rodín. Medzi emigrantmi bola aj Iryna Zarutska so svojou matkou, sestrou a bratom, ktorí sa rozhodli odísť za rodinou žijúcou v USA. Otec Stanislav bohužiaľ kvôli stannému právu nemohol opustiť krajinu, a tak sa musel zmieriť s tým, že sa odlúčia na celé mesiace, možno roky. Netušil však, že s dcérou Irynou sa vidí naposledy.
Rodina Zarustka pochádza z Kyjeva, hlavného mesta Ukrajiny. V čase začiatku vojny Iryna študovala na Synergy College, kde získala diplom z umenia a reštaurovania.
Keď nastala Bitka o Kyjev, rodina bola nútená presťahovať sa z ich bytu v časti Solomianskyi do protileteckého krytu, kde žili niekoľko nasledujúcich mesiacov.
V auguste toho istého roku emigrovali do USA.
Po príchode do Ameriky sa usadili v meste Huntersville v Severnej Karolíne. Iryna vystriedala niekoľko zamestnaní, než sa udomácnila a zdokonalila v angličtine.
Časom sa s priateľom presťahovala do mesta Charlotte, konkrétne do mestskej časti NoDa známej pre svojho umeleckého “ducha“. Taktiež sa prihlásila na univerzitu a začala pracovať v miestnej pizzerii Zepeddie’s.
22. august 2025 bol deň ako každý iný. Iryna sa po pracovnom dni chystala domov. Na vlakovej stanici East/West Boulevard station nastúpila na linku Lynx Blue Line, kde sa posadila pred cestujúceho v červenej mikine. V tej chvíli mladá žena nemohla tušiť, že muž, ktorý ničím nevzbudzoval pozornosť je psychicky narušený kriminálnik Decarlos Dejuan Brown Jr.
„Môjmu synovi bola diagnostikovaná schizofrénia a potom, ako sa vrátil z väzenia bol iný. Už to nebol ten normálny Carlos, ten vtipný Carlos,“ povedala pre ABC News Decarlosova matka Michelle Dewitt.
Decarlos Jr. bol 14-krát trestaný za lúpeže, nezákonné držanie strelnej zbrane a mnoho ďalšieho. V roku 2015 bol odsúdený na 5 rokov za ozbrojenú lúpež a podľa slov jeho matky sa z neho počas uväznenia stal iný človek. Začal byť násilný a rozprával sa sám so sebou. Odmietal užívať predpísané lieky na schizofréniu, kvôli čomu sa jeho zdravotný stav neustále zhoršoval. Rodina sa Decarlosa Jr. pokúšala hospitalizovať na psychiatrickej klinike, no neúspešne. Boli odmietnutí z údajného dôvodu nedostatočnej kapacity a k tomu personál kliniky dodal, že pokiaľ nepredstavuje nebezpečenstvo, nevedia im pomôcť.
Matka Michelle sa teda rozhodla pre rázny krok a so svojou žiadosťou o hospitalizáciu syna sa obrátila na súd. Súd jej vyhovel, no po 14 dňoch bol psychicky chorý muž opäť na slobode. Nakoniec ho rodičia umiestnili do útulku pre bezdomovcov.
V januári 2025 bol Decarlos Jr. zatknutý za zneužívanie tiesňovej linky 911, kde sa stále sťažoval, že má v tele čip, ktorý mu tam vložila polícia. Podľa ABC News v čestnom vyhlásení tvrdil, že údajná “cudzia látka“ ovláda jeho správanie, stravovacie návyky, chôdzu aj reč.
Avšak Decarlos Jr. nie je jediný člen rodiny, ktorý mal problém so zákonom. Otec Decarlos Sr. má na konte krádeže, sprisahanie, vlámanie a držbu strelnej zbrane na univerzitnom kampuse. Sestra Tracey bola taktiež viackrát zadržaná za krádeže, sprisahanie alebo kladenie odporu pri zatýkaní. “Najpestrejší“ trestný register má Decarlosov starší brat Stacey. Nebezpečný kriminálnik si odpykáva trest 27 až 36 rokov za vraždu 65-ročného muža, ktorého zastrelil brokovnicou počas ozbrojenej lúpeže. Avšak pravdepodobnosť, že sa jeho pobyt za mrežami predĺži je vysoká, pretože podľa magazínu Fox News má na konte 44 disciplinárnych priestupkov, ako založenie požiaru, držba omamných látok alebo napadnutie smrtiacou zbraňou.
Potom, ako Iryna nasadla do vlaku prebiehalo všetko normálne. Peklo nastalo po asi 4 minútach. Decarlos Jr. vytiahol z vrecka nôž, postavil sa a 3-krát bodol Irynu do krku a hrudníka. Mladá žena ostala paralyzovaná sedieť s nohami pritlačenými k hrudi, zatiaľ čo páchateľ v kľude odišiel.
Iryna silno krvácala a začala upadať do šoku. Po chvíli stratila vedomie a zapadla medzi sedačky. Kaluž krvi sa pod bezvládnym telom stále zväčšovala a aj napriek tomu, že muž, ktorý ju napadol dávno odišiel, nenašiel sa nikto, kto by umierajúcej Iryne pomohol. Všetci ľudia naokolo sa iba prizerali, odvracali pohľad alebo radšej odišli.
Na pomoc prišiel jeden z cestujúcich, až keď si všimol potok krvi tečúci po zemi. Pokúšal sa zastaviť krvácanie a zavolať pomoc, no v idúcom vlaku bez odbornej pomoci toho moc nezmohol. Do záchrany života sa pripojilo viacero cestujúcich až niekoľko minút po incidente. Bohužiaľ, už bolo neskoro a život mladej Iryny, ktorá prišla do Ameriky, aby našla nový začiatok, vyhasol.
Z hrôzostrašného incidentu vo vlaku je aj video, ktoré si celé môžete pozrieť tu.
Decarlos Jr. bol zatknutý priamo na vlakovom nástupišti potom, ako jeden z cestujúcich zavolal na tiesňovú linku a podal polícii opis útočníka. Vrah bol prevezený do nemocnice kvôli zraneniu ruky. Odtiaľ putoval rovno do väzby.
„Tú ženu vôbec nepoznám. Neprehovoril som s ňou ani slovo. Nie je to strašidelné? Prečo by niekto niekoho bezdôvodne bodol?“, povedal Decarlos Jr. svojej sestre vo väzbe.
Trestný čin bol identifikovaný ako vražda prvého stupňa, za ktorú páchateľovi hrozí trest smrti.
Rodina Zarutskych sa k tragédii verejne vyjadrovať nechcela a krátke vyhlásenie podala cez svojho právnika: „Sme nesmierne zdrvení. Iryna sem prišla nájsť pokoj a bezpečie a namiesto toho jej bol život ukradnutý tým najhorším možným spôsobom. Žiadna rodina by si týmto nemala prejsť.“
Viac sa o Iryne rozhovoril jej strýko Scott Haskell z amerického Huntersville pre magazín The Charlotte Observer. „Iryna a jej mama chceli čo najskôr dostať pracovné povolenie. Chceli nejaký príjem a byť užitočné. Iryna navštevovala hodiny angličtiny na Rowan-Cabarrus Community College a všetky svoje študijné úlohy robila na svojom iPhone. Keď sa to dozvedel náš sused daroval rodine niekoľko počítačov, aby Iryna mohla byť efektívnejšia. Po schválení pracovného povolenia si našla prácu ako upratovačka v domove dôchodcov. Neskôr začala pracovať v sendvičárni. Taktiež venčila psov a strážila deti. Cítila sa tu veľmi bezpečne. Myslím, že poznala v okolí viac ľudí ako ja. Urobila dojem a všetci ju tu mali radi.“
Pohreb sa konal 27. augusta 2025. Otec Stanislav nedostal povolenie opustiť krajinu a tak pohreb sledoval iba na diaľku cez kameru.
Po celosvetovej medializácii prípadu začali v USA nepokoje. 1. decembra 2025 bol v Severnej Karolíne schválený Irynin zákon, navrhnutý republikánmi, ktorý obmedzuje kauciu na prepustenie a snaží sa zabezpečiť, aby viac obžalovaných podstúpilo vyšetrenie duševného zdravia, píše CNN. Zákon bol odhlasovaný v prevahe 82:30.
„Brown nikdy nemal dostať povolenie opustiť väzenie. Praktiky ‘chyť a pusť‘ pre násilných páchateľov sa dnes s vašou podporou končia,“ odkázala demokratickým kolegom pravicová poslankyňa Tricia Cotham.
Prezident Donald Trump obvinil demokratov z presadzovania zmierňujúcich politík voči kriminalite, voči čomu sa demokrati ohradili. Uviedli, že nový zákon zaostáva v poskytovaní služieb duševného zdravia, vďaka čomu by sa dalo predísť mnohým trestným činom. Ďalej uviedli, že by bolo potrebné poskytnúť finančné prostriedky na prijatie ďalších policajtov, krízových pracovníkov a na ubytovanie obžalovaných s problémovejším správaním.
„Byť prísny voči zločinu neznamená len to, že sa musíme zamerať na trest po jeho spáchaní. Smútime nad vraždou, ktorá bola nezmyselná a hrozná. Ale to, o čom sa dnes hlasuje, nerobí nič, aby sa tomu zabránilo,“ vyhlásila demokratka Marcia Morey.
Na internetovej platforme GoFundMe vznikla peňažná zbierka na obhajobu Iryninho vraha. Mnoho ľudí tvrdí, že Decarlos Jr. je rovnakou obeťou ako Inyna a zbierkou chcú podporiť boj proti rasizmu a predsudkom voči afroameričanom. Potom, ako na platforme vypukla “vojna“, GoFundMe zrušilo zbieku s odvôvodnením, že odmietajú podporovať kohokoľvek, kto je obvinený z násilného trestného činu.
Od začiatku vyšetrovania, prezident Donald Trump vyhlasoval, že bude pre vraha žiadať trest smrti. Aj napriek týmto slovám bol v júni tohto roka federálnym súdom vyhlásený za nespôsobilého postaviť sa pred súd.
Magazín City Journal píše, že podľa súčasného zákona by dokonca mohol byť prepustený na slobodu, ak súd dospeje k záveru, že už nikdy nezíska naspäť spôsobilosť pokračovať v súdnom konaní. Tento výsledok má byť následkom zákonov o nedobrovoľnej hospitalizácii. Tieto zákony umožňujú prepustenie násilných zločincov naspäť do spoločnosti bez nariadeného liečenia a dohľadu.
Nasledujúce pojednávanie o vrahovom psychickom stave je naplánované na október tohto roku (2026). Do tej doby bude uväznený vo federálnom zdravotníckom zariadení, kde podstupuje odbornú liečbu.
V septembri 2025 sa na sociálnych sieťach objavilo video, na ktorom mala byť údajne reakcia Decarlosa Browna Jr., potom ako sa dozvedel, že ho čaká trest smrti. Nejednalo sa o vraha Iryny, ale o Jaleela Smitha-Rileyho vraha 22-ročnej Porshie Brooks, ktorý bol odsúdený na doživotie.
